The only aspect of this remotely making it relevant to the Dolphins is that T-Pain is originally from Florida, albeit the other end of the state (he's from Tallahassee).
I disagree that this version is better. As much as the hee-haw nosepicking cornball country version is, it is at least associated with our championship seasons. I remember a full Orange Bowl of fans singing along and clapping their hands to the original version, corny as it was.
Can anyone imagine people singing along to this version? What the heck are they going to do, imitate the robot voice? That's 10 times sillier than the banjo-laced original version.
If it works, it works, but I don't see it. At the end of the day it's about the football game, not the window dressing. At the very least, we're torturing the other fans with this horrible song---maybe we can build up an immunity to it early